IG VII² 2, 1, 19

« ‹

› »

Oropos
Amphiaraion
Proxenie-Dekret des Böotischen Bundes
Basis
Marmor
204/3

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Φιλοξένω ἄρχοντος, μεινὸς Πανάμω· ἐπεψάφιδδε

1Philoxenos war Archon; im Monat Panamos. Die Abstimmung leitete

2Κλέων Εὐμάρωνος Ταναγρῆος· Ὀλουμπίων Ἀρχελαΐ‒

2Kleon S.d. Eumaron aus Tanagra; Olympion S.d. Archelaï-

3δαο Ταναγρῆος ἔλεξε· δεδόχθη τῦ δάμυ· πρόξενον

3das aus Tanagra stellte den Antrag: beschließen möge das Volk: dass proxenos

4εἶμεν κὴ εὐεργέταν vacat

4sei und Wohltäter vacat

vacat

Inscriptiones Graecae